文章
南美洲：大规模中国渔船队涉嫌非法开发海洋资源；引发地区性环境与经济担忧
（翻译由企业责任资源中心提供）
“中国渔船队引发南美洲生态警报”
人们对秘鲁南部海域近400艘中国渔船［……］的担忧正在加剧。［……］专门研究非法捕捞问题的阿根廷研究者米尔科·施瓦兹曼（Milko Schvartzman）发布的一份监测报告显示，上周末在秘鲁南部海域作业的中国渔船共有342艘。［……］
“这对海洋保护、洄游物种和海洋生态系统构成的风险极高，”施瓦兹曼向阿根廷新闻媒体Infobae表示。他说，这些船只以鱿鱼和金枪鱼等物种为捕捞目标，但也会捕获途中遇到的其他海洋生物，同时造成严重污染。“这支近400艘船只组成的船队正在持续污染海洋，排放数以吨计的塑料垃圾、废油、燃油以及各类污染物，”施瓦兹曼说。
［……］秘鲁小型渔民已举报中国船队在秘鲁专属经济区内的可疑活动。“它们打断了茎柔鱼、鱿鱼等物种向智利海岸迁移的路径，使当地渔民无法捕获这些鱼种。”他说，这种做法已给当地渔业社区造成重大经济损失。秘鲁国家小型渔业协会估计，与非法捕捞相关的损失接近3亿美元。
［……］“我们谈论的是数百艘船只。这不仅关乎智利，也是秘鲁、厄瓜多尔和阿根廷共同面对的危险和问题，是一项区域性挑战，”威尔逊（Wilson）表示。