新报告指称东非原油管道威胁湿地和野生动物迁徙通道，含企业回应
（翻译由企业责任资源中心提供）
东非原油管道（EACOP）从乌干达阿尔伯特湖地区的油田延伸至坦桑尼亚港口城镇坦噶，在一份新报告绘制出该管道穿越或途经的生物多样性区域和野生动物栖息地之后，再度受到审视。这份由美国民间组织“地球洞察”（Earth Insight）发布的报告，依据地图数据和经济价值评估显示，这条全长1,443公里（990英里）的管道邻近对数百万人的生计和水资源安全至关重要的区域，同时也是动物的迁徙通道。报告认为，管道建设已对当地社区和环境造成扰动，而未来的石油运输还将带来进一步的长期风险。东非原油管道是一个合资项目，由道达尔能源（持股62%）、乌干达政府（持股15%）、坦桑尼亚政府（持股15%）以及中国海洋石油总公司（CNOOC，持股8%）共同参与。该管道输送的原油来自阿尔伯特湖地区的两处油田：由中国海洋石油总公司拥有的翠鸟油田（Kingfisher），以及由道达尔能源拥有的蒂伦加油田（Tilenga）。
据地球洞察介绍，该项目已接近完工，管道预计最早将于2026年10月开始输油。“它正好穿过濒危物种的栖息范围，其中最重要、最关键的是黑犀牛的栖息地，”地球洞察机构的主要研究员凯蒂·波士顿（Katie Boston）在电话采访中告诉Mongabay。她补充说，该管道可能会在目前施工尚未完成的基巴莱/布库拉河口地区造成栖息地碎片化，影响包括黑犀牛（Diceros bicornis）、两种穿山甲、非洲野犬（Lycaon pictus）以及多种灵长类动物在内的物种，其中包括东部黑猩猩（Pan troglodytes schweinfurthii）和灰红疣猴（Piliocolobus tephrosceles）。社区和民间社会组织已对该项目的搬迁安置方案、其可能给农作物和农业用地带来的不利影响，以及据气候问责研究所估算、在管道25年使用寿命期间年均高达3,450万吨的碳足迹提出批评。地球洞察的报告聚焦于几处生物多样性影响可能极为严重的地点，其中之一便是基巴莱/布库拉河口。“这说明这条管道的影响范围可能远远超出项目所在区域本身，”波士顿说。由于管道跨越河流的地点距离桑戈湾-穆桑布瓦岛-卡盖拉湿地系统（SAMUKA，这是一处根据《拉姆萨尔公约》认定的跨界湿地）仅12公里（7.5英里），并距离维多利亚湖（按水面面积计算的世界第二大淡水湖）仅37公里（23英里），一旦发生漏油事故，后果将不堪设想。除了绘制管道与生物多样性地点的地理关系之外，报告还评估了其中部分地点的经济价值。波士顿说，桑玛湿地估计可提供价值1.17亿美元的生态系统服务。根据《拉姆萨尔湿地名录信息服务》的资料，尽管该地区人口密度较低，但它仍是当地社区获取鱼类、药用植物以及建筑和手工艺原材料的重要来源……
道达尔能源公司一位发言人在书面回复Mongabay时提及，该公司已于5月底在巴黎召开年度股东大会，并表示公司已开展大量调查，以评估该项目对这一“在全球公认拥有独特而丰富生物多样性”的地区所造成的影响。他补充说，管道路线的设计已尽量减少对生物多样性的影响，且不会穿越任何《拉姆萨尔公约》认定湿地或世界自然保护联盟（IUCN）保护区。这位发言人表示：“大约80%的管道占地将恢复至自然状态。”他还表示，道达尔能源乌干达勘探生产公司致力于通过蒂伦加项目实现对生物多样性的“净正面影响”……